Prevod od "cesta zpátky" do Srpski


Kako koristiti "cesta zpátky" u rečenicama:

Pokud je tu úniková cesta, pak tady možná bude i cesta zpátky.
Ako je ovo izlaz, negdje mora biti ulaz.
Ale musím si být jistá, že chápeš, že už není cesta zpátky.
Ali moram biti siguran da razumeš. Neæe biti povratka.
Když se někdo stane upírem, už není cesta zpátky.
Kada neko postane vampire nema povratka.
Čeká tě dlouhá cesta zpátky na frontu.
Èeka vas dug put natrag na bojišnicu.
Není to příjemné, ale je to jediná cesta zpátky.
Nije lijepo, no po meni, jedini je put.
Cesta zpátky do paláce byla nejdelší v mém životě.
Та шетња назад до палате била ми је најдужа у животу.
Náhle se objeví cesta zpátky do téhle existence... cesta zpátky k životu.
Odjenom ti se ukaže put da se vratiš u ovaj prostor, da se vratiš u ovaj život.
Budu k tobě upřímný, ta cesta zpátky nebyla zrovna příjemná.
Bit æu iskren s vama, vožnja natrag nije dobro prošla.
Třeba poplácání po zádech a cesta zpátky na Atlantis?
Možda lagano tapšanje po leðima i plaæeni put za Atlantide?
Uvidíme, jestli cesta zpátky bude kratší než sem.
Да видим можемо ли се вратити брже него што смо дошли.
Jak dlouho nám zabere cesta zpátky?
Kolikom æe nam trebati da se vratimo?
A většinu z toho mi zabrala cesta zpátky do města!
A najveæi deo toga je prošao na pešaèenje do grada!
Hele, ať už je ta podivnost cokoli, může si to s tebou zahrávat, ale věř mi, že existuje cesta zpátky a my ji najdeme.
Èuj, šta god da je ovo neobièno šta ti se dešava, može da te poremeti, ali veruj mi da postoji... naèin povratka, a mi æemo da ga naðemo.
Když to uděláte, Jamesi, už nebude cesta zpátky.
Ako uradite ovo, Džejmse, neæe biti povratka.
Cesta zpátky... to už je na vás.
Vratiti se... to je vaša briga.
Nikdy neexistovala pro mě žádná cesta zpátky.
Nema nièega èemu bih se vratio.
Takže to by měla být hodina, na získání odpovědí. Čtyř-hodinová cesta zpátky do Miami.
Znaci, sat vremena za dobijanje odgovora 4h voznje nazad do Miami
Nejrychlejší cesta zpátky k autu je přímo dolů.
Najbrži put do automobila je pravo.
Je jediný způsob, jak to zjistit. Ale pak už není cesta zpátky
Znaš, ima jedan naèin da otkriješ, ali ne smeš da se vraæaš na to.
A jakmile jsem otevřela oči, už nebyla cesta zpátky.
A kada sam otvorila oèi, nije bilo povratka.
Uděláš to... a nebude cesta zpátky.
Ako uradiš to, nema povratka nazad.
Tohle je jediná cesta zpátky ke smečce, Antonio.
OVO TI JE JEDINI NAÈIN DA SE VRATIŠ U ÈOPOR.
Možná, že ta sentimentální blbost je vaše cesta zpátky.
Možda je ovo sentimentalno sranje tvoj put natrag.
Cesta zpátky do Chester's Millu je na vašem pozemku.
Put natrag u Chesters Mill na zemljištu tvoje obitelji?
To je cesta zpátky ke Smrtonošům.
Taj put vodi nazad do Kosaèa.
Když to udělá, už není cesta zpátky.
Ako to uradi, onda je neæemo moæi vratiti.
Ale, to je naše jediná cesta zpátky.
Ali, to je naš jedini put nazad.
Jako bych právě porušil tvoje svaté pravidlo a hotovo, už není cesta zpátky.
Znaš, kao da sam prekršio tvoje sveto pravilo i to je to, nema povratka.
Udělá cokoli, aby si nepřiznal, že je ztracený, ale ty jsi jeho jediná cesta zpátky, drahá.
Svom snagom æe poricati da je izgubljen. Ti si mu jedina nada.
Pro ty opravdu zlé je cesta zpátky do vězení stejně nevyhnutelná, jako že Slunce vyjde na východě.
Za one istinski zle povratak u zatvor je neizbežan kao i izlazak sunca na istoku.
0.6396279335022s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?